:op
 essays from Pontes 00 - national literatures in europe at the end of millennium


|
Wehwalt Koslovsky |
Just another contemplation...

A few weeks ago ? due to circumstances that surely make a story of their own ? I had to move into a new apartment within my hometown, Düsseldorf, Germany. To me, moving is quite an annoying experience for I consider myself a lazy person, and the fact that I had very little time to make all the necessary arrangements made it all seem worse; not to forget: the new apartment offers way less room for my belongings, definitely not enough room to keep all of them. This, inevitably, left me with the ? more than distracting ? job of making up my mind and developing or, more recently, re-checking my value-system to, finally, be in the position to decide which things will visit the garbage once and for all and which things must be kept at any expense.
Now what do my belongings or properties, in general, have to do with ? at least a few of ? the questions posed for Pontes 00? Let?s see...
Of course ? the individual is ?the bearer of culture?. From the other end of this sentence, with a slightly different angle, we can even claim that culture ? even though it is something very common which is only perceived individually (which, again, is not meant to deny the fact that ?perception? may very well and very often be quite similar in more than one individual) ? is the only property an individual may call his or her very own. Nevertheless, individuals, including the exceptions to the rule, do not, cannot exist on their own and, therefore, seek interaction of any form with other individuals. Together they form social groups that may ? and, in fact, do ? end up in populations that are called national according to their distinctive features (geographical, linguistic, religious, etc.). These features to a large extent shape the specific culture of such populations and ? as far as the individual as ?the bearer of culture? is concerned ? they also shape the individuals and their lives. But these features are not the only ones to shape cultures. The individuals ? the internal influences ? do, too (and be it only in a ritual act of re-creation!). Thus, we?re dealing with a coherent system of influences; a system that keeps us ? the individuals ? in its centre with its ends and boundaries far out of sight.
So far, none of this is very new. Therefore, let?s turn back to my little space-problem...
If we look upon the term ?cultures? ? as we find the majority of them in our days ? as ever-growing complexes of information-exchange (in the broadest sense), then there are ? due to the abundance of information ? virtually moment by moment decisions being made on what has to be stored ? since it is accepted as valuable or necessary ? and what is disposable. (Remember: I am talking about culture.)
Now, one might, legitimately, object that there is not really a problem with space or storage-capacity for information when ? in these times of electronic data-processing and Internet ? we have seemingly unlimited possibilities and all the tools to incorporate the latter?
Well, it is not all about storing information and making it available. It?s after all still about understanding. Understanding, however, never comes without experience and experience is not based on simple facts or raw information ? even though these two do play their role within this process.
The point is that understanding ? which of course is not the same as perception ? inseparably tied to the individual ?, sooner or later, leads to diversity: diversity in perception, diversity in opinion, diversity in interest, and, finally, diversity in the decision-process as to what is of value and what is not; and, as we have mentioned before more than once, the individual is the bearer of culture. That means the decision ? in the end ? is all up to the individual, although the individual may and will be influenced in certain ways.
Now, what is the true purpose of these thoughts of mine, one might ask at this point?
I have tried to describe ? admittedly, in a very unimpeded way ? several aspects of the mechanisms of influence between culture as a phenomenon perceived by a ?group? of individuals and its smallest ?unit?, its ?bearer? ? the individual itself. But that?s all bones and cartilage. What we need now, is some flesh and blood.
I have mentioned the terms ?interest? and ?opinion?. These are terms depict two factors which give a new quality to our so far rigid system. They add a depth or maybe a dimension that takes the system beyond the categories of pure logic, because they stand for the very subjectivity within every individual ? and it is, naturally, the same kind of subjectivity that helps me conduct my little contemplation.
It is asked where European nations will head to at the end of this century (which, by the way, is also the end of the millennium ? whatever that may mean) and, more specifically, whether there are possibilities to create in Europe ?a unified space of unlimited flow for national cultures, free of destructive conflict, where competitiveness is not articulated through negating the other?. Idealistic as I am, I say it is possible. But it is only possible if we succeed in making this goal a common interest. And the motto will have to be: everybody is invited!!! ? thus, every individual may decide for him or herself.
Realistically enough, this is a task that might very well take a decade, maybe a century to be accomplished, since there will be a lot of convincing and negotiations necessary with other groups that have other interests. And of course we will have to be the living example that there is the possibility of co-existing without negation of foreign values. And that?s where the literature is in all of this. It?s our job to spread these ideas and to create awareness amongst the people of Europe. As long as we write, people will read. As long as people read, we will write. And we won?t even have to move to do it.



 essays from Pontes 00 - national literatures in europe at the end of millennium


 | PONTES 99 | 00

............................................

 | RUNNING THROUGH THE CORRIDORS
  essays from Pontes 00 - national literatures in europe at the end of millennium

  ............................................

 | Muharem Bazdulj |
 
National Literatures At The End Of Millennium

 | Milena Benini Getz |
 
Ze Drem Vil Finali Kum Tru!

 | Zvonimir Bulaja |
 
Electronic publishing - opportunities of a new media

 | Roberto Carvelli |
 
Last End Goods

  | Lidija Dimkovska |
 
National Literatures At The End Of The Century

 | Ivan Dodovski |
 National Literatures And Globalisation

 | Bart FM Droog |
 Some Thoughts On Internet, Europe And Literature

>>> | Wehwalt Koslovsky |
 
Just Another Contemplation...

 | Wilhelm Kuehs |
 
There should be no national literature anymore

 | Bistra Nikiforova |
 
The End Of The "European Cultural Month" Event?

 | Igor Rajki |
 
An Organised Visit To Private Torture Chambers